Dein Mikrofon. Deine Freigabe.
Vor der Audioübertragung fragt dein Browser nach der Mikrofonfreigabe. Die Live-Übersetzung braucht außerdem deine KI-Einwilligung in Klausi.
KI-BildLIVE-ÜBERSETZUNG FÜR EVENTS
Du sprichst. Dein Publikum liest mit.
Klausi übersetzt deinen Vortrag live. Dein Publikum liest per Link oder QR-Code mit. Ohne App. Ohne Konto.
Jeden Monat inklusive · in Free und Pro
13 Sprachen für dein Event
Wähle deine gesprochene Sprache und eine Zielsprache pro Session.
- Deutsch
- Englisch
- Türkisch
- Italienisch
- Spanisch
- Französisch
- Portugiesisch
- Niederländisch
- Polnisch
- Ukrainisch
- Rumänisch
- Griechisch
- Arabisch
Die Live-Übersetzung in Zahlen
01 / LIVE-UNTERTITEL
Ein Gespräch. Zwei Sprachen.
Du hältst deinen Vortrag. Klausi erkennt das Gesprochene und übersetzt es live. Dein Publikum wechselt zwischen Original und Übersetzung.
Live-UntertitelInteraktive Demo
Beispiel: Deutsch → Türkisch. Keine Audioaufnahme in dieser Vorschau.
02 / SO STARTET DEIN EVENT
Von deinem Mikrofon bis zur Leinwand.
In vier Schritten von deinem Vortrag zu Live-Untertiteln. Du brauchst ein Mikrofon, einen Browser und eine stabile Internetverbindung.
- 01
Sprachen wählen
Lege ein Event an und wähle dein Sprachpaar. 13 Sprachen stehen zur Verfügung.
- 02
Mikrofon verbinden
Gib dein Mikrofon im Browser frei. Nutze ein eingebautes oder angeschlossenes Mikrofon.
- 03
Live übersetzen
Starte die Session. Klausi wandelt das Gesprochene in Text um und übersetzt mit.
- 04
Mitlesen lassen
Teile Link oder QR-Code. Dein Publikum liest auf dem Handy oder Beamer mit — im Browser.
Deutsch · Englisch · Türkisch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Portugiesisch · Niederländisch · Polnisch · Ukrainisch · Rumänisch · Griechisch · Arabisch
03 / BEAMER-MODUS
Groß bis in die letzte Reihe.
Öffne die Beamer-Ansicht deines Events auf der Leinwand. Der aktuelle Satz steht groß im Fokus, der Verlauf direkt darunter.
Beamer-AnsichtInteraktive Demo
01 / DEINE DARSTELLUNG
Im ganzen Raum lesbar.
02 / BEAMER-VORSCHAU
“Great to have
you here today.”
We will start in a moment.
You can ask your questions at any time.
3 Themes · 3 Schriftgrößen
Handy und Leinwand parallel nutzen
DATEN & DATENSCHUTZ
Was mit deinem Gesprochenen passiert.
Verschlüsselt übertragen.
Audio wird verschlüsselt an Gladia übertragen. Wir fordern die Session-Region EU-West an. Anbieter können auch außerhalb der EU verarbeiten.
Speicherung klar benannt.
Klausi behält deinen Text-Verlauf zum Kopieren, .txt-Export und Löschen. Gladia kann Audio und Transkripte bis zu drei Wochen aufbewahren.
WENIGER AUFBAU. MEHR VERSTEHEN.
Dolmetscher & Kabine. Oder ein QR-Code ab 9 €.
Für Live-Untertitel braucht dein Publikum nur das eigene Handy. Du sprichst ins Mikrofon. Klausi übersetzt mit.
DOLMETSCHER / KABINE
Ein Angebot pro Veranstaltung.
Kosten für Dolmetscher, Technik und Aufbau kommen zusammen.
- Kabine und Empfänger organisieren
- Sprachkombinationen vorab buchen
- Gesprochene Übersetzung durch Menschen
Preis und Aufwand hängen vom Event ab.
MIT KLAUSI · LIVE-UNTERTITEL
9 €
für 60 Minuten. Einmal kaufen, nach Bedarf nutzen.
- Mikrofon an. Link oder QR-Code teilen.
- 13 Sprachen · keine App fürs Publikum
- Automatisch übersetzte Untertitel in Echtzeit
Text-Verlauf exportierbar · Anbieterfristen beachten
Jeden Monat inklusive · kein Pro-Abo nötig
Funktionsüberblick
Was die Live-Übersetzung kann.
Ehrlich, ohne Kleingedrucktes.
Live-Untertitel
- Rede wird live transkribiert
- Und in Echtzeit übersetzt
- 13 Sprachen von Deutsch bis Arabisch
Beamer-Modus
- Aktueller Satz groß, Verlauf darunter
- Drei Themes und drei Schriftgrößen
- Groß genug für die letzte Reihe
Fürs Publikum
- QR-Code oder Link — ganz ohne App
- Unbegrenzt Zuschauer, kein Login
- Original auf Tipp einblenden
Datenschutz
- Live-Session-Region: EU-West
- Gladia: bis zu drei Wochen Aufbewahrung
- Text-Verlauf löschbar, .txt-Export
Grenzen & Voraussetzungen
- Eine Zielsprache pro Session
- Kein SRT/VTT-Export für Videoschnitt
- Mikrofon, Browser und stabiles Internet
Preis
- 3 Freiminuten pro Monat — in jedem Tarif
- Minutenpakete: 60 Min 9 €, 120 Min 15 €, 300 Min 30 €
- Gekaufte Minuten verfallen nicht
FÜR DEIN PUBLIKUM
Deine Worte.
Kommen an.
Du sprichst. Dein Publikum liest die Übersetzung.
04 / MINUTEN & PREISE
Erst testen. Dann Minuten buchen.
3 Minuten. 0 €.
Jeden Monat in Free und Pro. Teste Mikrofon, Übersetzung und Beamer vor deinem Event.
| Minuten | Preis |
|---|---|
| 60 Minuten | 9 € |
| 120 Minuten | 15 € |
| 300 Minuten | 30 € |
Einmal kaufen. Nach Bedarf nutzen.
Gekaufte Minuten verfallen nicht. Kein Pro-Abo nötig.
Deine Bühne. Mehr verstehen.
Leg dein erstes Event an und teste die Live-Übersetzung mit deinen drei Freiminuten.
Jeden Monat inklusive · in Free und Pro
FAQ / LIVE-ÜBERSETZUNG
Vor deinem ersten Event.
Für Vorträge, Workshops und Veranstaltungen. Du brauchst ein Mikrofon, einen Browser und stabiles Internet.
Was kostet die Live-Übersetzung?
Sie ist vom Tarif entkoppelt: Free und Pro bekommen gleichermaßen 3 Freiminuten pro Monat. Darüber hinaus kaufst du Minutenpakete — 60 Minuten für 9 €, 120 für 15 €, 300 für 30 €. Gekaufte Minuten verfallen nicht.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Dreizehn: Deutsch, Englisch, Türkisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Ukrainisch, Rumänisch, Griechisch und Arabisch. Pro Session wählst du eine Zielsprache; Zuschauer schalten zwischen Original und Übersetzung um.
Brauchen Zuschauer eine App oder ein Konto?
Nein. Zuschauer öffnen den Event-Link oder scannen den QR-Code — das war es. Die Zahl der Mitlesenden ist nicht begrenzt.
Welche Daten werden gespeichert?
Klausi speichert den Text-Verlauf. Du kannst ihn kopieren, als .txt herunterladen und löschen. Unser Sprachdienst Gladia kann Audio und Transkripte bis zu drei Wochen aufbewahren. Das Löschen in Klausi bestätigt keine sofortige Löschung bei Gladia.
Wie bekomme ich die Untertitel auf die Leinwand?
Jedes Event hat eine eigene Beamer-Ansicht unter /beamer: aktueller Satz groß, Verlauf darunter, drei Themes und drei Schriftgrößen. Einfach die URL am Beamer-Rechner öffnen.
Wie zuverlässig ist die Übersetzung bei Dialekt oder Fachbegriffen?
Die Erkennung läuft automatisch, die Qualität hängt von Tonqualität und Aussprache ab. Deutlich gesprochenes Hochdeutsch funktioniert am besten; starker Dialekt, Nuscheln oder viele Fachbegriffe können zu Fehlern führen. Teste die Erkennung vor deinem Event mit deinem Mikrofon und deinen typischen Inhalten.
Was brauche ich technisch — geht das auch bei schlechtem WLAN?
Am Rednerpult brauchst du ein Mikrofon, einen Browser und eine stabile Internetverbindung. Bei schwachem WLAN kann die Übersetzung stocken. Dein Publikum braucht nur ein Handy mit Internet und den QR-Code — keine App, kein Konto.
Kann ich das Transkript als SRT exportieren?
Du kannst den Verlauf kopieren oder als .txt-Datei herunterladen. Einen SRT/VTT-Export für Videoschnitt gibt es nicht.